Netokracija

Sodni tolmač: Nepogrešljiv člen v pravnem in poslovnem svetu

Posted on Author miha@ngn.siPosted in Pravo in zakonodaja

V pravnem in poslovnem svetu ima sodni tolmač ključno vlogo, saj omogoča natančno in zanesljivo komunikacijo med udeleženci iz različnih jezikovnih okolij. Sodni tolmači so strokovnjaki za prevajanje pravnih dokumentov in ustnega sporazumevanja na sodiščih ali drugih uradnih institucijah, kjer sta preciznost in razumevanje nujno potrebna. Njihovo delo vključuje prevajanje pogodb, sodb, sklepov ter druge pomembne pravne dokumentacije. Poleg tega sodelujejo tudi pri obravnavah na sodišču, kjer zagotavljajo simultano ali konsekutivno tolmačenje za stranke, odvetnike in sodnike. Pri tem je pomembno omeniti povezavo med sodnimi tolmači in Ministrstvom za pravosodje Republike Slovenije, ki skrbi za njihovo imenovanje in nadzor kakovosti njihovega dela. Sodni tolmač mora biti ne le vešč jezika ampak tudi dobro poznati pravni sistem držav, katerih jezike uporablja pri delu. To mu omogoča učinkovito posredovanje informacij brez izgube pomena ali natančnosti. Ključna beseda vloge sodnega tolmača je zaupanje; stranke se namreč morajo zanesti na točnost njegovih prevodov pri sprejemanju pomembnih odločitev. Poleg nevtralnosti v procesu komunikacije imajo sodni tolmači odgovornost ohranjanja tajnosti vseh predstavljenih informacij. V hitro globaliziranem svetu je potreba po usposobljenih strokovnjakih kot so oni vse večja – bodisi v gospodarskih transakcijah bodisi v mednarodnih sporih –, kar še dodatno poudarja njihovo nepogrešljivost kot mostu med različnimi kulturami in zakonodajnimi sistemi.

Sodni tolmač je nepogrešljiv tudi v kontekstu mednarodnega sodelovanja, kjer se pogosto srečuje s kompleksnimi pravnimi izzivi. Njegova naloga ni le prevajanje besed, temveč tudi razumevanje in prenašanje kulturnih razlik, ki lahko vplivajo na interpretacijo pravnih norm in praks. Poleg tega je sodni tolmač usposobljen za delo z občutljivo dokumentacijo, kar zahteva visoko stopnjo profesionalnosti in etičnosti. Vse bolj globalizirani trgi zahtevajo natančno komunikacijo med podjetji iz različnih držav; tu se pokaže njegova sposobnost posredovanja brez izgube vsebine ali namena. Dodatno pa so sodni tolmači ključni pri izvajanju pravnih postopkov, kot so zaslišanja prič ali pogajanja med strankami iz različnih jurisdikcij. Z njihovo pomočjo postanejo zapleteni zakoni dostopnejši, kar olajša reševanje sporov ter omogoča pravične odločitve na podlagi natančnih informacij. Pomembno je poudariti sodelovanje z institucijami kot sta Odvetniška zbornica Slovenije in Pravni center za varstvo človekovih pravic, ki zagotavljata nadaljnje izobraževanje ter podporo pri delu sodnih tolmačev. Tako ostajajo ti strokovnjaki nenadomestljivi partnerji v prizadevanjih za učinkovito pravosodje in poštene gospodarske odnose po svetu.

Sodni tolmač: Nepogrešljiv člen v pravnem in poslovnem svetu

Sodni tolmač igra ključno vlogo tudi pri zagotavljanju integritete pravnih postopkov, kjer je natančnost izjemnega pomena. Njegova strokovnost se kaže v sposobnosti, da lokalne in mednarodne zakone razloži na način, ki ga lahko razumejo vse stranke vpletene v postopek. S sodelovanjem z institucijami kot sta Ministrstvo za pravosodje in Univerza v Ljubljani, sodni tolmači pridobivajo dodatna znanja in orodja za obvladovanje specifičnih potreb različnih pravnih sistemov. Prav tako so nepogrešljivi pri pripravi uradnih prevodov dokumentov, kar vključuje pogodbe, sodne odločbe ter druge pomembne pravne listine. Njihovo delo pomaga graditi zaupanje mednarodnemu poslovanju s tem, ko zagotavlja transparentnost in pravičnost komunikacije na globalni ravni. S svojim prispevkom k jasnemu komuniciranju omogočajo učinkovito izvajanje zakonov ter krepitev medsebojnega razumevanja med različnimi kulturami in pravnimi tradicijami.

Poleg tega sodni tolmač tesno sodeluje z odvetniki in notarji, da zagotovi natančnost pri tolmačenju zapletenih pravnih terminov. Njegova vloga je ključna tudi v kazenskih postopkih, kjer podpora sodiščem in tožilcem omogoča nemoten potek obravnav. Zahvaljujoč usposabljanjem, ki jih organizirajo Slovensko društvo sodnih tolmačev ter druge strokovne organizacije, ohranjajo svojo usposobljenost na najvišji ravni. S tem prispevajo k zaščiti pravic posameznikov in podjetij ter krepijo zaupanje v pravosodni sistem. Njihovo delo ne le olajša mednarodne poslovne transakcije, ampak tudi utrjuje odnose med različnimi narodi in kulturnimi skupinami skozi jasno izraženo komunikacijo.

Poleg svoje osrednje vloge v pravosodnem sistemu sodni tolmač sodeluje tudi z mednarodnimi organizacijami in institucijami, kot sta Evropska unija in Združeni narodi, kjer njegova strokovnost pri prevajanju dokumentov in tolmačenju srečanj prispeva k učinkoviti komunikaciji na globalni ravni. Njegovo delo je nepogrešljivo tudi v poslovnem svetu, saj omogoča natančno interpretacijo pogodb ter drugih pravnih aktov med strankami iz različnih držav. S tem se zmanjšujejo tveganja napačnih razumevanj in pravnih sporov. Sodni tolmači so tako ključni posredniki ne le pri vzpostavljanju zaupanja med partnerji, ampak tudi pri oblikovanju trajnostnih odnosov na gospodarskem področju.…

Mama od prijateljice je dobila slušni aparat in je zelo zadovoljna z njim

Posted on Author miha@ngn.siPosted in Slušni aparat

Prijateljica mi je prišla povedat, da bo njena mama najverjetneje dobila slušni aparat, ker slabo sliši. Čez nekaj dni gre na pregled. Mamo sedaj zelo skrbi, kako bo ona to uporabljala in kako bo sedaj, ker se bo verjetno videlo, da ga ima v ušesu.

Skrbijo jo tudi stroški, ki so povezani z njim. Razložila sem ji, da poznam sosedo, ki uporablja in nosi slušni aparat in je z njim zelo zadovoljna. Dobila ga je na naročilnico za medicinski pripomoček in ji ni bilo potrebno nič plačati. Prav tako so ji ob prevzemu vse razložili, kako se uporablja, kako se ga čisti in vzdržuje. Deluje na baterije. Sedaj so ti slušni aparati že bolj moderni in boljše narejeni kot včasih. So manjši in bolj učinkoviti. Imajo bluetooth povezave s telefoni, televizorji in še z drugimi napravami. Narejeni so za različne načine nošenja. Lahko se nosijo za ušesom, kjer cevka vodi zvok v ušesni vložek, lahko se namestijo v uho v ušesno školjko. V tem primeru je manj opazen. Nekateri pa se nosijo skrito v ušesnem kanalu in so skoraj nevidni.

Mama od prijateljice je dobila slušni aparat in je zelo zadovoljna z njim

Novejši slušni aparati imajo možnost, da lahko zmanjšajo moteče zvoke in se sliši samo govor. Tudi baterije se dobijo že polnilne, tako da jih ni potrebno nenehno menjat. Prijateljica je rekla, da bo vse to povedala mami, da je ne bo več tako skrbelo. Naročena je čez teden dni in jo bo ona spremljala na pregled in jo bo še kaj spomnila, kaj naj še vpraša. Res sta se čez en teden obe oglasili pri meni. Mama je že imela nameščen slušni aparat v ušesu, tako, da ga sploh ni bilo videt.

Povedala je, da je bila zelo vesela informacij o aparatu, saj si ni predstavljala, kako bo to funkcioniralo. Sedaj ga nosi že dva dni in se ji zdi, da ga ima že od nekdaj. Vse lepo sliši in je ne motijo nobeni šumi, koz je že slišala druge. Zelo je zadovoljna, da ji slušni aparat zelo dobro služi in ne dela težav.…

Bioklimatska pergola je zelo modern način popestritve terase

Posted on Author miha@ngn.siPosted in Bioklimatska pergola

Bioklimatska pergola je zelo modern način popestritve terase

Pred nekaj leti sem se preselil v svojo novo hišo, katera pa je bila zelo moderna. To pa je bil način hiše, oziroma način gradnje, katerega sem si vedno želel, da bi lahko v takšnem živel. Zato pa sem bil s tem nakupom, za katerega sem delal kar nekaj let, zelo vesel. Kljub temu, pa sem imel še kar nekaj dela, da sem dodal razne elemente k tej hiši, ter jo popestril na način da bo takšna, kot si jo želim.

Tukaj pa sem se osredotočil najprej na svoj vrt, za katerega sem imel kar nekaj idej. Sprva sem si uredil svojo teraso, nato pa sem nanjo želel dodati kakšno senčilo. Glede na modern način gradnje moje hiše, pa sem imel tukaj več ali manj samo eno opcijo, kar pa je bila bioklimatska pergola. Ta pa se mi je res zdela popolna za tukaj, saj bi se njen izgled zelo lepo prilegal k moji hiši.

Poleg tega pa bi imela bioklimatska pergola tudi kar nekaj funkcij, ki bi pripomogla k temu, da bi bila moja terasa čim bolj uporabna in udobna. Na primer, imela je premičen strop, s katerim sem lahko uravnaval, koliko svetlobe bi prišlo skozi streho. To pa je pomenilo, da sem deloma lahko tudi uravnaval toploto, ki bi bila prisotna na sami terasi. Na primer, med poletjem, sem lahko te lamelne plošče, iz katerih je narejena streha, zaprl, ter sem preprečil prehod sončnih žarkov, spet med zimo, pa sem jo lahko odprl, ter dopustil nekaj sončnih žarkov, da so lahko ogreli mojo teraso.

Sam izgled, ki pa ga je imela bioklimatska pergola, pa je spet bil zelo modern, kar pa me je še najbolj privlačilo k tej izbiri, saj mi je bilo to zelo všeč. Zato pa sem zelo zadovoljen s tem nakupom, saj mi je omogočil izpopolniti svojo teraso. …

Pašni pastir je bil zelo učinkovit za zagraditev živine

Posted on Author miha@ngn.siPosted in Pašni pastir

Ker živim na kmetiji, to pomeni, da imam vedno zelo veliko različnih opravkov. Nekaj časa nazaj, pa je eden izmed teh bil ta, da sem moral najti kakšen nov način, kako bi zagradil svoj zunanji pašnik, kjer imam koze. Težava je bila namreč v temu, da je moja stara ograja imela nekaj pomanjkljivosti, kajti koze so zelo pogosto pobegnile iz te ograde, saj je šlo za žično ograjo.

Težava pa je bila v temu, da so koze zelo iznajdljive živali. Zaradi tega pa so vedno našle kakšen način, kako bi pobegnile, oziroma preskočile ograjo, ali pa so molile glavo ven iz pašnika, kar pa je nato pomenilo, da so si zataknile roge za ograjo, ter jih je bilo potrebno reševati.

To pa je do sedaj bilo že res zelo tečno, ter sem zato želel najti kakšno novo ograjo, oziroma drugačen tip, da rešim to pogosto težavo. Tedaj pa sem se spomnil na pašni pastir, o kateremu pa sem vseeno na začetku bil malo skeptičen.

Pašni pastir je bil zelo učinkovit za zagraditev živine

Pašni pastir je namreč zelo minimalističen, ter ga sestavlja samo en pas, na katerega je napeljan električni tok. Skrbelo pa me je, da bi koze to preskočile, oziroma bi se splazile pod le tega. Vseeno pa sem se nato odločil, da preizkusim pašni pastir, saj sem o temu slišal veliko pozitivnih reči. 

Ko pa sem ga kupil, ter ga namestil na pašnik, pa me je njegovo delovanje zelo presenetilo. Videl sem namreč, da so se vse koze izogibale električnega pastirja, kajti nekako so se zavedale, da je na njega napeljana elektrika, ter so se ga zato izogibale, saj so vedele, da jih lahko poškoduje.

Tako pa sem bil nato res zelo zadovoljen z delovanjem te nove ograje. Hkrati pa sem tudi poskrbel za varnost, saj bi se tudi razni naravni plenilci izogibali pašnika, ker bi videli, da je pašni pastir lahko poškoduje. …

Promocijska darila so ljudem zelo všeč

Posted on Author miha@ngn.siPosted in Promocijska darila

V svojemu podjetju sem sedaj, ko so bili prazniki, želel narediti nekaj, kar bi lahko podarjali ljudem, oziroma svojim strankam. S tem pa smo želeli malo dvigniti mišljenje o našemu podjetju, sploh pa sedaj ko so praznični časi, ter bi s tem lahko pokazali tudi to, da nudimo odlične artikle in izdelke, za kakšna božična in novoletna darila. Nato pa smo se odločili za promocijska darila.

Takšna darila pa so bila tudi meni, kot stranki različnih podjetji, zelo všeč, ter sem bil vedno zadovoljen, ko sem dobil kakšen tak kos, saj je bilo to zelo uporabno. Tukaj pa je šlo predvsem za razne izdelke, kot so na primer kakšna pisala, majice, obeski in podobno. To mi je torej prišlo prav v vsakodnevnem življenju. 

Zato pa so se mi promocijska darila. Najbolj pomembno pa je bilo to pri majicah. To pa zato, ker če bi imele majice torej kakšen estetski in zanimiv motiv, bi ljudje to nosili, s čim pa bi na naše podjetje privabili oči novih potencialnih strank. 

Tedaj pa smo začeli podarjati te izdelke ob kakšnemu nakupu v naših trgovinah, ali pa na kakšnih komercialnih mestih. 

…

Še za letno kuhinjo rolo vrata v sivi beton barvi

Posted on Author miha@ngn.siPosted in Rolo vrata

Pri obnovi hiše smo zamenjali tudi notranja vrata. Izbirali smo barvo in materiale in jih dali delat po naročilu. Ko smo bili v salonu, kjer smo izbrali vrata, sem si razgledala še ostala vrata, ki so bila razstavljena.

Še za letno kuhinjo rolo vrata v sivi beton barvi

Zraven so bila tudi rolo vrata, ki mi niso bila ravno toliko poznana, so me pa takoj navdušila. Videla sem več različic teh vrat. Bila so iz robustnih materialov iz jekla, primerna za kakšna skladišča. Pa tudi taka, ki so primerna za garaže, saj se navijejo na os, ki je v omarici nad njimi in prihranijo ogromno prostora. V tej omarici so zaščitena pred zunanjimi vplivi. Upravljati jih je mogoče tudi s pomočjo daljinskega upravljalnika. Pričela sem razmišljati, da bi jih lahko namestili na letni kuhinji. Tako bi bil lep izgled in hitro se dajo zapret ob kakšnem slabem vremenu. Povedala sem možu, kaj sem razmišljala in je tudi on potrdil, da bi mogoče res bile rolo vrata dobra rešitev za našo letno kuhinjo. Med tem časom, ko smo čakali, da nam pridejo montirat vrata, sem tudi premerila letno kuhinjo in premislila, do kje bi potegnili rolo vrata. Lahko si bom izbrala tudi barvo vrat.

Sedaj moram razmisliti, kakšno barvo bi dali za zunaj. Da bi se ujemala s sedežno garnituro ali z barvo tlakov ali pa z zelenjem kakor je okolica. Počasi se je bližal dan montaže notranjih vrat. Zgodaj zjutraj so prišli monterji. Najprej sem jim ponudila kavo in ob kavi sem jim povedala, da bi, ko končajo še izmerili vrata za letno kuhinjo. Povedala sem, da bi bila ta vrata na rolo. Dogovorili smo se za še ena vrata po naročilu. Razmišljala sem še o barvi vrat, preden so končali sem se morala odločit.

Dan je hitro mineval, že se je prevesil v popoldne, ko so monterji končali z montažo vrat. Izmerili so tudi prostor za postavitev novih rolo vrat v sivi beton barvi.…

Pergola je bilo odlično vselitveno darilo

Posted on Author miha@ngn.siPosted in Pergola

Ko se je nekaj časa nazaj sestra z fantom odselila v njuno novo hišo, smo z družino dolgo razmišljali, kaj bi ji, oziroma jima, kupili kot vselitveno darilo. Tako pa sem nato pomislil na to, da sta imela pred hišo lepo urejen kotiček za kakšno zunanje druženje, torej sta ob steni hiše imela kamnito mizo in stole. Težava pa je bila, da nad tem prostorom, oziroma placem, ni bilo montiranega nobenega senčila. 

To pa se mi je zdelo nato odlično darilo, torej da bi jima kupili nekaj s čimer bi si lahko tukaj ustvarila senco, tako da ju malo razbremenimo, kar se tiče stroškov, ki jih morata vložiti v urejanje svoje hiše. Zato pa se nam je torej pergola zdela smiselno darilo.

Pergola je bilo odlično vselitveno darilo

Kakšna pergola, ki pa se lahko namesti neposredno na steno, ter se nato raztegne čez takšen plac, pa bi bila popolna zaradi tega, ker sta to mizo imela res skoraj da neposredno ob steni. Tedaj pa smo morali edino najti kakšno tako pergolo, ki bi se najbolje prilegala izgledu hiše, ter tako ne bi preveč izstopala. Na pomoč pa so nam tukaj bile slike, ki sta nam jih poslala ob vselitvi, ter smo se na podlagi tega lahko nato odločili, kakšna pergola bo za to najboljša. 

Po nekaj iskanja pa smo jo le našli. Ko pa smo prišli k njima na prvi obisk v njun novi dom, pa smo jima to darilo dali. Tega pa sta se res zelo razveselila, ter sta bila zelo presenečena. To pergolo pa smo nato kar na licu mesta montirali, saj smo želeli takoj videti, kako bo to izgledalo. To pa smo lahko uredili zelo hitro, saj so pergole sila enostavne za postavitev. Tedaj pa smo se lahko malo usedli za to mizo, ter se družili, kar pa je bilo zelo prijetno, sploh pa ker je bila senca.…

Ročna ura Seiko za darilo

Posted on Author miha@ngn.siPosted in Seiko

Razmišljala sem o nakupu darila za moža. Odločila sem se, da mu bom kupila ročno uro. Ročne ure že vrsto let ne nosi a mislim, če bi bila kakšna dobra znamka in kvalitetna, da bi jo z veseljem uporabljal.

Pred leti je imel eno uro, ki jo je izgubil in od takrat je ostal brez. Odprla sem računalnik in pogledala po spletu za ročnimi urami. Če sem iskrena se tudi jaz nisem spoznala na ročne ure kaj šele na blagovne znamke. Med prebiranjem imen sem se ustavila na imenu Seiko in se zamislila. Ja za to blagovno znamko sem pa že večkrat slišala. Mislim, da je tudi že oče imel to blagovno znamko. Ko sem pogledala, koliko časa je že poznana ta blagovna znamka sem se kar v hipu odločila, da bom kupila ročno uro blagovne znamke Seiko za moževo darilo. Blagovna znamka Seiko je nastala na Japonskem in njihova prva ročna ura je bila izdelana po modelu švicarskih ročnih ur.

Ročna ura Seiko za darilo

Njihova ponudba ponuja široko paleto ur za vse okuse in potrebe. Znani so po svoji dostopnosti z vsak žep, ne da bi pri tem žrtvovali kakovost. Uporabljajo vrhunske materiale in vedno so vodilni kar se tiče inovacij. Imajo več kot stoletno tradicijo, japonskega brezčasnega oblikovanja. Znane so po svoji zanesljivosti in trajajo več desetletij. Vsa navdušena sem bila nad izbiro ur in tudi na blagovno znamko, ki me je čisto prevzela. Sedaj se moram odločiti samo katero vrsto ročne ure Seiko bom kupila. Ali bi kupila luksuzno ali tako za vsakdanjo uporabo. Nato sem našla eno, k mi je bila zelo všeč na pogled, prebrala sem karakteristike in tudi to mi je ustrezalo. Videla sem, da je nakup preko spleta še ugodnejši, zato sem jo kar naročila. Časa imam še dosti, ako da se mi niti ne mudi.

Potrebovala sem samo zavijalni darilni papir. Bila sem vesela, da sem se tako odločila.…

3d print mi je pomagal nadgraditi izdelovanje maket

Posted on Author miha@ngn.siPosted in 3d print

Kot otrok sem zelo vedno zelo rad ukvarjal s kakšnim ustvarjanjem raznih maket in podobnih modelov. Tako pa sem takrat te izdeloval iz raznih enostavnih materialov za oblikovanje, kot je bil na primer, papir, karton in podobno. Kasneje pa sem ta material nadgradil z glino, katera pa je bila zelo dobra za ustvarjanje detajlov in pa natančnih modelov, ter se je nato lahko ta spekla v navadni pečici, ter postala trdna. To pa mi je bilo zelo všeč, ter je tako to še toliko bolj navdušilo to umetniško žilico v meni.

Z leti, ko pa sem postajal starejši, pa me ta aktivnost, oziroma hobi ni zapustil, ter sem se začel še bolj podrobno ukvarjati s tem. Tukaj pa sem takrat odkril 3d print, kateri pa je pomagal pri temu, da je moja izdelava maket lahko postala res zelo natančna in podrobna.

Zato pa sem si takrat kupil 3d tiskalnik, kjer pa sem prej dobro premislil, če bom res opravil ta nakup, saj ni bil tako poceni, vendar pa sem vedel, da bo 3d print lahko zelo dobro popestril in nadgradil moje izdelovanje maket. To pa je bilo nato tudi res, saj sem tedaj začel ustvarjati res zelo natančne makete, kar pa me je zelo veselilo, saj sem sedaj lahko ustvaril kar koli sem želel.

3d print mi je pomagal nadgraditi izdelovanje maket

Zato pa sem najprej začel z maketo antičnega mesta Rim. To pa sem zelo dolgo želel narediti, saj mi je bilo to mesto, v času starih Rimljanov, res zelo lepo in zanimivo. Ker pa sem sedaj imel na voljo 3d print, pa je bilo to sploh mogoče, kajti vse različne detajle sem lahko zelo enostavno ustvaril z modeliranjem, ter nato vse te reči natisnil s 3d tiskalnikom. 

Zato pa je sedaj izdelava maket še vedno moja zelo priljubljena aktivnost, oziroma hobi, saj lahko izdelujem veliko bolj natančne modele. …

Botoks je definitivno zelo zanimiva tema, o kateri danes slišimo veliko

Posted on Author miha@ngn.siPosted in Botoks

Že ko sem bila v srednji šoli, je bila botoks res zelo velika tema. Veliko žensk je to že prakticiralo in seveda so hodile v službo z velikimi ustnicami. Že takrat smo definitivno vsi vedeli, kaj botoks je. Vedeli smo tudi, da moraš biti polnoleten, da si to lahko narediš. Pred tem je bilo to praktično nemogoče. Starši seveda velikokrat tega niso dovolili, zato so otroci čakali do 18 leta. Dejstvo je, da če se ne počutiš samozavestno v svoji lastni koži, boš naredil vse, da to popraviš. V mojem odraščanju je veliko žensk želelo spremembo predvsem pri ustnicah in takrat je seveda botoks že obstajal.

Dejstvo je, da je zelo dobro, da premislimo. Predno se odločimo za neko tako stvar, saj ne gre za majhno stvar. Pomembno je tudi, da najdemo res vse informacije, ki obstajajo ter da se odločimo za res pravo osebo, ki nam bo to naredila. To je včasih res zelo težko in veliko ljudi ne razišče trga tako dobro, kot bi ga lahko. Ravno zato je definitivno prav to, da po 18. letu, komaj lahko greš v tak postopek. Pred 18. letom veliko punc seveda ne razmišlja tako na široko in na dolgo, kar pomeni, da niso pripravljena za tak velik postopek. Imajo pa definitivno nekaj let časa za to, da se pravilno odločijo in pa da zberejo čim več informacij. Tudi starejši ljudje velikokrat uporabijo botoks ravno zaradi staranja. Seveda nihče si ne želi biti star in botoks lahko pri tem malce pomaga. Res sem opazila, da je botoks najbolj popularen med zelo mladimi ljudmi ali pa med starejšimi. Definitivno prinaša tisto samozavest, ki jo marsikatera ženska išče in če je to nekaj kar ti to samozavest prinese, potem je seveda to odlična zadeva. Pomembno je le, da se počutimo odlično v lastni koži in da smo samozavestni. Če imamo vse to, potem smo seveda srečni.

Botoks je definitivno zelo zanimiva tema, o kateri danes slišimo veliko…